tag:blogger.com,1999:blog-7261970405184772299.post1370812498786924508..comments2019-06-06T13:13:51.763-04:00Comments on Dum spiro, lego: Les hommes qui n'aimaient pas les femmesPaul Arrehttp://www.blogger.com/profile/02816075154847135166noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7261970405184772299.post-42281637189991403222011-08-30T09:48:05.633-04:002011-08-30T09:48:05.633-04:00trouvant jamais le temps de lire millénium j'a...trouvant jamais le temps de lire millénium j'ai repoussé longtemps sa lecture, jusqu'au mois d'aout où je l'écouta en livre audio. et bien c'est un bon choix car la première partie est plus digeste, les personnages sont vites attachants, l'histoire nous captive et on a vite envie d'écouter la suiteCedricnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7261970405184772299.post-8268696670673720062010-07-14T13:08:47.060-04:002010-07-14T13:08:47.060-04:00J'ai adoré la trilogie Millenium. Je les ai lu...J'ai adoré la trilogie Millenium. Je les ai lu d'une traite et c'était quasiment obsessionnel : Dès que j'avais un instant je lisais et lorsque je ne pouvais pas (au boulot par exemple) j'y pensais sans arrêt. Je suis d'accord avec toi concernant les personnages Lisbeth est très intéressante mais Mikael est assez fade à mon goût.Flonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7261970405184772299.post-60813733200944470252010-02-22T07:27:22.568-05:002010-02-22T07:27:22.568-05:00Merci et bienvenue!
Ma connaissance du suédois es...Merci et bienvenue!<br /><br />Ma connaissance du suédois est trop imparfaite pour pouvoir en juger, j'ai juste remarqué des choses comme "<i>Zala, avec un Z</i>" - précision utile en suédois (Z se prononce comme S) mais pas en français. Ça ne m'a pas dérangé, l'histoire est suffisamment captivante pour ne pas perdre son temps à corriger et réécrire le texte.<br /><br />Je Paul Arrehttps://www.blogger.com/profile/02816075154847135166noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7261970405184772299.post-48152452950727338542010-02-22T07:08:49.177-05:002010-02-22T07:08:49.177-05:00J'aime bien Millenium - j'ai lu le 1er en ...J'aime bien Millenium - j'ai lu le 1er en islandais, les deux autres en français. Le suédois y transparaît trop souvent: apprendre à connaître, par exemple, au lieu de: faire la conaissance, etc...<br />Cela dit, le roman n'en pâtit pas, tellement la trame est solide et Lisbeth chère aux lecteurs!<br />Bravo, un blog bien intéressant que je découvre grâce à un ami...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15841184705566870452noreply@blogger.com