Couvertures : Jungstedt et Larsson

À paraître très, très bientôt en France: Le Cercle intérieur de Mari Jungstedt.

Horreur boréale d'Åsa Larsson en format poche est, lui, disponible depuis peu.

Voici les couvs!





















Le bijou sur la couverture du Jungstedt représente Mjöllnir (ou Mjölner), le marteau de Thor. On le trouve facilement en Suède dans les boutiques pour touristes, sous forme de pendentif comme sur la photo du livre mais aussi sur des tee-shirts. [Malgré son orthographe a priori rébarbative, Mjöllnir est très doux à l'oreille; on pourrait le décomposer ainsi: "mieul-nir".]

Pour nous aider à endurer l'hiver

Les prévisions pour les trois premiers mois de 2011 continuent; il faudra penser à ne pas tout dépenser pour Noël!

L'Islandaise Yrsa Sigurdardottir est annoncée en français chez Anne Carrière avec Ultimes rituels, roman que j'ai découvert en anglais sous le titre Last Rituals.

Mari Jungstedt poursuit sa série gotlandaise avec Le cercle intérieur, à paraître cette fois-ci au Serpent à plumes.

Triplé norvégien: Haine, d'Anne Holt, est imminent au Québec (Serpent à plumes). Début 2011 nous pourrons découvrir un nouveau Jo Nesbø intitulé Le léopard (Gallimard) ainsi que L'écriture sur le mur de Gunnar Staalesen (Gaïa). Ça va faire plaisir à certains! ;-)

Le Serpent est en train de se constituer un bel échantillon de littérature policière scandinave; en prime les couvertures sont sympas.

Séries - Mari Jungstedt

Code couleurs: suédois / français / anglais
Éditeur français: Plon pour les 2 premiers, Serpent à plumes (intégré aux éditions du Rocher) pour le 3e. Traduction Maximilien Stadler.
Éditeur US: St. Martin’s Minotaur. Éditeur UK: Doubleday. Traduction Tiina Nunnally.

Série Anders Knutas (commissaire)

1. Den du inte ser, 2003 / Celui qu'on ne voit pas, 2007 / Unseen, US 2006 [UK, 2007]
   
2. I denna stilla natt, 2004 / Les Ombres silencieuses, 2008 / Unspoken, US 2007 [UK, 2008]
   
3. Den inre kretsen, 2005 / Le Cercle intérieur, 2011 / The inner circle, US 2008 [Unknown, UK 2009]
   
4. Den döende dandyn, 2006 / pas encore traduit / The Killer's Art, UK 2010
   
5. I denna ljuva sommartid, 2007 / pas encore traduit /The Dead of Summer, 2011
   
6. Den mörka ängeln, 2008
7. Den dubbla tystnaden, 2009
8. Den farliga leken, 2010
9. Det fjärde offret, mai 2011
   

L'action se déroule sur l'île de Gotland.
Ville principale : Visby, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco ("Ses remparts du XIIIe siècle, ainsi que plus de 200 entrepôts et maisons de marchands de la même époque, en font la ville fortifiée et commerciale la mieux préservée d'Europe du Nord")