Séries - Henning Mankell

Code couleurs: suédois / français / anglais
Éditeur français: Seuil (Meurtriers sans visage a été publié initialement chez Bourgois en 1994)
Publication en anglais par New Press (aux USA) et Harvill (UK) - j'indique uniquement la première édition anglaise

Série Kurt Wallander (série terminée)

1. Mördare utan ansikte, 1991 (*) (v) / Meurtriers sans visage, 1994 / Faceless Killers, New Press 1997
2. Hundarna i Riga, 1992 / Les chiens de Riga, 2003 / The Dogs of Riga, Harvill 2001
3. Den vita lejoninnan, 1993 (n) / La lionne blanche, 2004 /The White Lioness, New Press 1998
4. Mannen som log, 1994 / L'homme qui souriait, 2005 / The Man who Smiled, Harvill 2005
5. Villospår, 1995 (*) / Le guerrier solitaire, 1999 / Sidetracked, New Press 1999
6. Den femte kvinnan, 1996 (n) / La cinquième femme, 2000 / The Fifth Woman, New Press 2000
7. Steget efter, 1997 (n) / Les morts de la St-Jean, 2001 / One Step Behind, 2002
8. Brandvägg, 1998 (n) / La muraille invisible, 2002 / Firewall, New Press 2002
9. Innan frosten, 2002 / Avant le gel, 2005 / Before the Frost, Harvill 2004
10. Den orolige mannen, 2009 / L'homme inquiet, 2010 / The Troubled Man, 2011
    

Hors-série (les premières enquêtes de Wallander, cinq nouvelles) :
Pyramiden, 1999 / pas de traduction / The Pyramid, New Press 2008

Prix de la Svenska Deckarakademin, Suède:
(n) nominé pour le prix du meilleur roman policier de l'année
(*) prix du meilleur roman policier de l'année

(v) Clef de Verre - prix annuel décerné par l'association des auteurs de polars nordiques (Islande, Danemark, Norvège, Suède, Finlande)