lundi 27 septembre 2010

Séries - Anna Jansson

Code couleur: suédois / français
Éditeur français: Toucan

Série Maria Wern
  1. Stum sitter guden, 2000 / Le Pacte boréal, 2010 (billet)
  2. Alla de stillsamma döda, 2001
  3. Må döden sova, 2002
  4. Silverkronan, 2003
  5. Drömmar ur snö, 2004
  6. Svart fjäril, 2005
  7. Främmande fågel, 2006 (n) / L'Inconnu du Nord, 2009
  8. Pojke försvunnen, 2007
  9. Inte ens det förflutna, 2008
  10. Först när givaren är död, 2009
  11. Drömmen förde dej vilse, 2010
  12. Alkemins eviga eld, 2011
  13. När skönheten kom till Bro, 2012

(n) nominé pour le prix du meilleur roman policier de l'année

5 commentaires:

Nancy a dit…

Ben!!! ça!! Paul, ça nous laisse plutôt sur notre faim! Seulement 1 titre traduit. Y'a-t-il d'autres traductions en vue??

Paul Arre a dit…

Hello Nancy! Oui, il y a le Pacte boréal dont la parution est imminente, mais comme le titre n'est pas une trad littérale et que le site de l'éditeur ne mentionne pas le titre original, j'ai séché.

J'avoue que c'est frustrant alors je viens d'aller voir le résumé des bouquins in Swedish, et j'ai trouvé la solution: Pacte boréal est la trad du premier titre. Hop, billet mis à jour...

Nancy a dit…

Dans un autre ordre...je vois que tu lis l'Hypnotiseur! J'ai bien hâte de lire ce que tu en penses!!

Paul Arre a dit…

Oui, j'ai pu en obtenir une copie! C'est un "petit pavé" (500 pages), et pour le moment ce n'est pas mal.

Cath a dit…

Personellement, je n'ai pas été emballée par l'Inconnu du Nord :(