mardi 12 janvier 2010

Séries - Håkan Nesser

code couleurs: suédois / français / anglais
Sauf dans le cas du premier livre, éditeur français = Seuil

SÉRIE VAN VEETEREN (10 ouvrages, série terminée)
  1. Det grovmaskiga nätet, 1993 / Le vingt et unième cas, 1997 (Presses U. de Caen - épuisé) / Mind's Eye
  2. Borkmanns punkt, 1994 / pas de traduction / Borkmann's Point, 2006
  3. Återkomsten, 1995 / Retour à la Grande Ombre, 2005 (billet) / The Return, 2007
  4. Kvinna med födelsemärke, 1996 / pas de traduction / Woman with Birthmark, 2009
  5. Kommissarien och tystnaden, 1997 / Le mur du silence, 2007 (billet)
  6. Münsters fall, 1998
  7. Carambole, 1999 / Funestes carambolages, 2008
  8. Ewa Morenos fall, 2000 / Eva Moreno, 2011
  9. Svalan, katten, rosen, döden, 2001
  10. Fallet G, 2003

SÉRIE BARBAROTTI (série en cours - 4 ouvrages prévus)
  1. Människa utan hund, 2006
  2. En helt annan historia, 2007
  3. Berättelse om Herr Roos, 2008
  4. De ensamma, 2010

3 commentaires:

Nancy a dit…

Ah!....merci pour ces généreuses précisions!!

cynic63 a dit…

Un titre à recommander pour Nesser?
Je sais: ça fait deux fois que je demande...
Je conseille aussi Karin Alvtegen pour les Suédois. A réserver aux amateurs de romans qui analysent en profondeur la psychologie, les faux-semblants et le mensonge.

Paul Arre a dit…

J'ai peut-être préféré l'intrigue du Mur du silence à celle de Retour à la Grande ombre, mais c'est assez subjectif... de toute façon tous deux sont bons, voire très bons.

En plus ils ont l'avantage d'être disponibles en poche chez Points.