Avec treize billets j'ai pu compléter le défi MAXI, soit un minimum de 12 ouvrages lus en VO. Voici un récapitulatif de ces lectures:
En anglais (5) :
Bleeding Heart Square, d'Andrew Taylor. Une ambiance sooo british, qui devrait bientôt paraître en français.
206 Bones, de Kathy Reichs. Une enquête bien rodée menée par la prude Temperance Brennan.
Percy Jackson and the Olympians 1, 2 et 3, de Rick Riordan. Une mise au goût du jour des anciennes légendes grecques, en cinq volumes.
En suédois (8) :
Nattfåk (L'écho des morts) et Blodläge (Le sang des pierres, à paraître), de Johan Theorin. Les deuxième et troisième roman d'une excellente série.
Solstorm (Horreur boréale) et Det blod som spillts, par Åsa Larsson. Les deux premiers titres d'une série de quatre romans (bientôt cinq). L'ambiance sombre et volontiers pessimiste est très prenante.
Det som ska sonas, d'Olle Lönnaeus. Un premier roman qui a de la tenue.
Flickorna i Villette, d'Ingrid Hedström. Un personnage principal trop froid à mon goût, mais une écriture agréable. Petite originalité pour ce roman suédois: l'intrigue se déroule dans une ville belge fictive.
Olycksfågeln (L'Oiseau de mauvais augure) et Tyskungen (L'Enfant allemand, à paraître), de Camilla Läckberg. Les quatrième et cinquième aventures du célèbre couple de Fjällbacka.
Bladelor lance un nouveau challenge pour 2011,
mais il concerne uniquement les lectures in English: Lire en anglais.
7 commentaires:
Joli bilan, et en deux langues, bref, chapeau ! Tu feras mieux cette année ?!
Si je continue sur ce rythme de lecture hivernal c'est mal barré :-p
As-tu le sang des pierres en VO Paul?? C'était bien??...Bravo pour ce défi...tu as toute mon admiration!!!
j'admire !
le dernier livre en danois lu est "Den Lille Prins" !!!
c'était il y a longtemps
@Nancy: oui, il s'agit de Blodläge (voir lien). Dans l'ensemble je garde une préférence pour l'Écho des morts, mais à elle seule l'histoire de Vendela Larsson vaut le coup dans le Sang des pierres.
@Lystig: tycker du inte om att läsa böcker på danska? Det gör ingenting om din danska inte är perfekt, det viktigaste är att ha det roligt ;-)
det viktigaste är att ha det roligt ;-) = ???????
eh, j'ai fait un peu de danois il y a presque 20 ans... donc, le suédois, je suis larguée !!!
men, du er soed at skrive paa svensk til mig !!!
ha en fin dag
L'important c'est de s'amuser, se faire plaisir ;-)
Mon suédois est pas mal rouillé aussi, chère Lystig. Snif!
Enregistrer un commentaire