lundi 8 février 2010

Séries - Arnaldur Indridason

code couleur: islandais / français / anglais
Éditeur français: Métailié (grand format), Points (poche)

Série Erlendur Sveinsson (billet)
  1. Synir duftsins, 1997 / pas de traduction / Sons of Dust,
  2. Dauðarósir, 1998 / pas de traduction / Silent Kill,
  3. Mýrin , 2000 (v) / La cité des jarres, 2005 / Jar City, 2004, titre alternatif Tainted Blood (UK)
  4. Grafarþögn, 2001 (v) / La femme en vert, 2006 / Silence of the Grave, 2005
  5. Röddin, 2002 (*) / La voix, 2007 / Voices, 2006
  6. Kleifarvatn, 2004 / L'homme du lac, 2008 / The Draining Lake, 2007
  7. Vetrarborgin, 2005 / Hiver arctique, 2009 / Arctic Chill, 2008
  8. Harðskafi, 2007 / Hypothermie, 2010 (billet) / Hypothermia, 2009
  9. Myrká, 2008 / La rivière noire, 2011 (billet) / Outrage, 2011
  10. Svörtuloft, 2009 / La muraille de lave, 2012
  11. Furðustrandir, 2010
(*) Meilleur polar étranger (prix annuel décerné par la Svenska Deckarakademin, association suédoise)
(v) Clef de Verre - prix annuel décerné par l'association des auteurs de polars nordiques (Islande, Danemark, Norvège, Suède, Finlande)

4 commentaires:

Y.A. a dit…

Série policière très intéressante.
Beaucoup de profondeur pour les personnages, les histoires sont passionnante, et c'est une approche de l'Islande que je recommande vraiment.

Paul Arre a dit…

En effet, une bien belle série. Hypothermie, j'arrive!

cynic63 a dit…

Je pense que tout le monde (ou presque) s'accorde pour dire que c'est une série intéressante. J'ai beaucoup aimé "L'homme du Lac" avec sa narration "éclatée" qui permet de faire un joli retour sur les pays de l'Est dans les années 50

Paul Arre a dit…

je ris encore de ma réaction au tout début de L'Homme du lac, ma déception de découvrir le flash-back dans le Leipzig stalinien des années cinquante... (j'avais pris soin de ne pas lire la 4e de couv)

déception qui n'a pas duré car je me suis très rapidement plongé dans l'intrigue concoctée par Maître Arnaldur et j'ai encore aujourd'hui un excellent souvenir de ce roman!