lundi 10 mai 2010

Séries - Mari Jungstedt

Code couleurs: suédois / français / anglais
Éditeur français: Plon pour les 2 premiers, Serpent à plumes (intégré aux éditions du Rocher) pour le 3e. Traduction Maximilien Stadler.
Éditeur US: St. Martin’s Minotaur. Éditeur UK: Doubleday. Traduction Tiina Nunnally.

Série Anders Knutas (commissaire)
  1. Den du inte ser, 2003 / Celui qu'on ne voit pas, 2007 / Unseen, US 2006 [UK, 2007]
  2. I denna stilla natt, 2004 / Les Ombres silencieuses, 2008 / Unspoken, US 2007 [UK, 2008]
  3. Den inre kretsen, 2005 / Le Cercle intérieur, 2011 / The inner circle, US 2008 [Unknown, UK 2009]
  4. Den döende dandyn, 2006 / pas encore traduit / The Killer's Art, UK 2010
  5. I denna ljuva sommartid, 2007 / pas encore traduit /The Dead of Summer, 2011
  6. Den mörka ängeln, 2008
  7. Den dubbla tystnaden, 2009
  8. Den farliga leken, 2010
  9. Det fjärde offret, mai 2011

L'action se déroule sur l'île de Gotland.
Ville principale : Visby, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco ("Ses remparts du XIIIe siècle, ainsi que plus de 200 entrepôts et maisons de marchands de la même époque, en font la ville fortifiée et commerciale la mieux préservée d'Europe du Nord")

2 commentaires:

Sophie a dit…

J'espère que les autres seront traduits prochainement...
Tu n'as pas lu cette série encore ?

Paul Arre a dit…

hello Sophie, j'ai lu le premier et j'ai le 3e dans ma PAL mais j'attends de lire le #2, sans doute prochainement.